Translated by Michiel Heyns
In Agaat, Marlene Van Niekerk reinvents the farm novel genre. She presents a stark and distressing view of the Afrikaans landscape of the second half of the twentieth century: a landscape of damaged humanity but also one of enduring hope.
 |
’n Ongekende opkoms van Afrikaner-magnate het die Suid-Afrikaanse ekonomie die afgelope drie dekades gekenmerk. Dit is veral merkwaardig in die lig van die regering se omvattende program van swart ekonomiese bemagtiging.
|
 |
 |
 |
 |
Did white South Africa crack, or did its leadership yield sufficiently and just in time to avert a revolution? The transformation has been called a miracle, belying gloomy predictions of race war in which the white minority went into a laager and fought to the last drop of blood. Why did it happen? Professor Welsh views the topic against the backdrop of a long history of conflict spanning apartheid’s rise and demise, and the liberation movement’s suppression and subsequent resurrection.
|
|
 |
|
Two sets of cousins, Boer and Brit, find their destinies inexorably intertwined in the politics and mayhem that led up to and encompassed the Anglo Boer War of 1899 – 1902. From Transvaal to Victorian England, the cousins form strong bonds that are tested on the battlefields of South Africa.
|
|
|
|
|
|
Oorkant jou is gevul met die stories van die uiteenlopende mense wat Juliana Coetzer se pad kruis as psigoterapeut. Deur hul verhale van swaarkry en herstel, neem Juliana die leser op ʼn reis wat eintlik ons almal sʼn is: Die pad van grootword en eienaarskap neem.
|
|
|
|
|
“Die leser word geprikkel en met vele vrae gelaat . . . Hoe goed ken ’n mens werklik jou gesinslede of enigiemand anders? Hoe vernietigend is groepsdruk, hoe intimiderend die behoefte aan tuishoort? Uiters aktueel, nie net in Amerika nie.” – Deborah Steinmair, joernalis en skrywer
|
|
|
|
|
|
In die splitsekonde wat sy met haar eie dood gekonfronteer word, verander alles in Dawn Edelstein se lewe. Sy is op ’n vliegtuig wat skielik gedwing word om ’n noodlanding te doen. Terwyl sy haar op die ergste voorberei, is haar gedagtes egter nie by haar eggenoot en dogter nie, maar by Wyatt Armstrong – ’n man wat sy 15 jaar gelede in Egipte agtergelaat het.
|
|
|
|
|
|
Die ontdekking van ’n dooie baba in ’n skuur op ’n Amiese plaas in Amerika dreig om ’n jong vrou se lewe te verwoes.
|
|
|
|
|
Toe hy 21 jaar gelede vir die eerste keer in Parys aankom, sou die kunstenaar Louis Jansen van Vuuren hom nooit kon indink dat hy eendag ’n château in die Franse platteland sou besit nie. In Amper Frans vertel hy op skreesnaakse wyse hoe hy alles wat Frans is ontdek en beproef het – daar is neusoptrekkerige kelners, statige hertoginne, etlike botsings met die berugte Franse burokrasie en natuurlike talle faux pas in sy gebrekkige Frans.
|
|
|
|
|