As family secrets and past loves resurface, both sisters navigate the delicate balance between upholding the Mithaiwala heritage and forging their own paths.